"And He (Jesus) said to them, 'Go into all the world and preach the gospel to every creature. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs shall follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; they will take up serpents (ophis - snake, serpent, sly and cunning deception, artful and malicious person like Satan, the devil, hypocrite); and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover." (Mk. 16:15-18).
This week's Sabbath reading portion is titled B'shallach, which means "When he let go." This title is taken from the first verse of the reading portion, Exodus 13:17: "Then it came to pass, when Pharaoh had let (*aleph-tav/Alpha and Omega)-the-people go (shawlakh - send forth, send away, send out, loose, cast out, stretch out, shoot forth as a weapon, set free, let go, let depart, send/drive to pasture, send a messenger), that God did not lead them by way of the land of the Philistines (pelisti/palas - descendants of the Egyptians who migrated to the western seacoast of Canaan, strangers/to roll in ashes and dust, to wallow, to dig a hole, to roll oneself), although that was near; for God said, 'Lest perhaps (*aleph-tav/Alpha and Omega)-the-people change their minds when they see war (milhama/laham - war, battle, fight, warriors, warfare/devour or eat as food, make war, overcome, prevail, to fight, to battle), and return to Egypt."
After the last plague of death to the first born of Egypt, Pharaoh, the king of Egypt, let the people of God go (shawlakh, see above) . The LORD led His people, not by the nearest route which would take them through the land of the Philistines but led them by the longer route through the Red Sea wilderness. He did not think that they had the fortitude to face battle with the Philistines yet. The Israelites would not face the Philistines until later in time.
After the Israelites left Egypt, they began to face continual challenges. Pharaoh decided to pursue them and trapped them by the Red Sea. They were terrified. They cried out to the LORD and said to Moses: "Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness?...Is this not the word that we told you in Egypt, saying, 'Let us alone that we may serve the Egyptians'? For it would have been better for us to serve the Egyptians than that we should die in the wilderness." (Ex. 14:11-12). At that point, the LORD delivered the Israelites from the Egyptian army by dividing the waters of the Red Sea so that they could cross to the other side: "So the children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left." (v. 22, see also Ps. 78:13). The sea water was so thoroughly removed that the ground underneath the waters was not muddy but dry.
As the Israelites were trapped before the Red Sea, Moses had promised them: "Do not be afraid. Stand still and see (*aleph-tav/Alpha and Omega)-the-salvation (yesua - Jesus' Hebrew name, salvation, help, deliverance, welfare, victory) of the LORD, which He will accomplish for you today....". (Ex. 14:13). After the LORD parted the waters of the Red Sea to allow the Israelites to pass through it and then released the waters of the sea in order to drown the pursuing Egyptian army, Moses and the Israelites celebrated this great miracle with a joyous song. Part of this song included: "The LORD is my strength and song, and He has become my salvation (yesua - see above); He is my God, [and I will prepare Him a habitation (nava - abide, adorn, beautify, celebrate with praise)]/and I will praise Him; my father's God, and I will exalt Him." (Ex. 15:2).
Immediately after this celebration, however, (*aleph-tav/Alopha and Omega)-Israel came to a place of undrinkable, bitter waters, and they complained. The LORD made the bitter waters sweet by having Moses cast a certain tree ('es - tree, gallows, carpenter) into the waters. At this place, the LORD revealed His name, "I AM the LORD who heals you." (see Ex. 15:22-26).
Then the (*aleph-tav/Alpha and Omega)-whole-assembly began to make (*aleph-tav/Alpha and Omega)-murmurings against Moses and the LORD over not having meat and bread. Then the LORD heard their (*aleph-tav/Alpha and Omega) murmurings and sent them quails for meat in the evenings and bread from heaven in the mornings. (Ex. 16:1-13). Their "murmurings" have the written Hebrew *aleph-tav before them because the murmurings were against the Messiah/Christ. Generations later, Jesus would solve this mystery by comparing Himself to the manna bread in the wilderness, calling Himself the Bread from heaven of eternal life as the Israelites of His day murmured and complained against Him, as specifically worded in the verses from The Gospel of John. (see Jn. 6:41-43, 48-51). The exact repetition of the wording between Exodus 16 and John 6 is no coincidence.
As believers in Jesus Messiah/Christ, when we murmur and complain about anything, who are we really murmuring against but the One who is the Lord of our lives, Jesus? Murmurings and complaints become our testimony to others of who Jesus is, or is not, in our lives.
Psalm 78 is another portion from this week's B'shallach, "When he let go" Sabbath reading. This psalm recounts the kindness and miracles that the LORD showed to Israel even though they continually rebelled against Him and complained against Him.
The psalmist, Asaph ('asap - "gatherer", "collector", assemble together, to gather and take away, gather the harvest, to take in, to receive into), wrote of the wonders that God did for His people to deliver them from slavery in Egypt, and afterwards, to give them the provision that they needed in the wilderness. However, Asaph wrote, His people were stubborn and rebellious and "whose spirit was not faithful to (*aleph-tav/Alpha and Omega)-God." (v. 8). The psalmist said that he wrote this psalm as a testimony for future generations: "We will not hide them (referring to the sayings of old from the fathers) from their children, telling to the generation to come the praises of the LORD, and His strength and His wonderful works that He has done. For He established a testimony ('edut/'ed/'ud - testimony, witness, holy rites, revelation, "the Holy Ghost saith"/prince, recorder, emphatically affirming/testify, record, surround, restore, say again and again, affirm solemnly, exhort solemnly, give warning) in Jacob, and appointed a law in Israel...that they should make them known to their children; that the generation to come might know them, the children who would be born, that they may arise (qum - arise, establish, stand, confirm, continue, abide, accomplish, perform, endure, prove) and declare them to their children, that they may set their hope in God, and not forget the works of God, but keep His commandments." (v. 4-7).
The power contained in the testimony given to Israel praising the wonderful works of God kept generation after generation alive and preserved them through danger, even the danger of their own rebellion, and sorrow. As we see the Hebrew meaning connected to the word "testimony", we can see that it is powerful, inspired and appointed by the Holy Spirit.
When Pharaoh the king of Egypt let the people go (see B'shallach and shawlakh above), he would be sending them out to encounter an eternal testimony.
Similarly, in verses from Mark 16 shown at the top of this page, Jesus, the King of Kings, sent His believers out with a testimony, the Gospel, commanding them to take that testimony of His suffering, death, burial and resurrection for the forgiveness of sins and the glory of God, to every creature. It is also an eternal testimony leading the hearer to salvation and eternal life. It is a testimony so powerful that it overcomes Satan, himself: "And they overcame him (referring to the accuser of the brethren, Satan) by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives to the death." (Rev. 12:11). This testimony contains the power of "salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ" (see Rev. 12:10). As the verses from Mark 16 at the top of the page tell us, miracle signs and wonders follow the believers with this testimony in their mouths.
Rather than the testimony of murmuring and complaining, we have been entrusted with this amazing testimony, the Gospel, not only for our own sakes but for the sake of every creature.
If you would like to learn more about our testimony, the Gospel of Jesus Christ, you can join my prayer: "Heavenly Father, You have given to us the most amazing and powerful testimony to bring to future generations and to every creature! By the inspiration of the Holy Spirit, Lord, keep this testimony in my heart, mind and mouth, rather than the testimony of murmuring and complaining, which testifies against You. Forgive me, Lord, when my words and testimony have robbed You of glory. Let this testimony that You have given to me glorify the Father, Son, and Holy Spirit always, as well as testifying to life, even eternal life gained for us by Christ. As the song says, "O how marvelous! O how wonderful! Is my Savior's love for me!" These are the wonderful works of God. This is my testimony in Jesus' name. AMEN."
*NOTE: aleph-tav written in Hebrew as אֶת, are the first and last letters of the Hebrew alphabet. The meaning of the two pictographic Hebrew letters can also be interpreted "Adonai (Lord) of the Cross/Covenant". In the New Testament, these letters are translated as Alpha and Omega written as ΑΩ , the first and last letters of the Greek alphabet. These letters are those by which Jesus Christ identifies Himself in the Book of Revelation: see Rev. 1:8, Rev. 21:6, Rev. 22:13.